YOMI読みの道

英語表現

ていしゃ

停車は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • stop
  • stopping (of a train, car, etc.)

基本情報

読み

ていしゃ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / と.める / と.まる

N2
小学5年11画
  • halt
  • stopping

シャ / くるま

N5
小学1年7画
  • car

例文

例文

見出し例文

この列車は各駅に停車する。

This train stops at every station.

例文データ分解あり

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

The lorry had to stop because its load had fallen off.

積み荷落ちたのでトラック停車(する)なければならなかった
元データの記号を見る

積み荷 が 落ちる[01]{落ちた} ので トラック(#1085760) は 停車 為る(する){し} ねばならない{なければならなかった}

例文データ分解あり

次に停車する町はどこですか。

What town does the bus stop at next?

(つぎ)停車する(する)(まち)どこですか
元データの記号を見る

次(つぎ)[01] に 停車 為る(する){する} 町(まち) は 何処{どこ} ですか

例文データ分解あり

警官はその車に停車せよと笛で合図した。

The policeman whistled the car to stop.

警官その(くるま)停車せよ(する)合図した(する)
元データの記号を見る

警官 は 其の[01]{その} 車(くるま) に 停車 為る(する){せよ} と 笛 で(#2028980) 合図 為る(する){した}

例文データ分解あり

急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.

急行列車からまで停車しません(する)
元データの記号を見る

急行列車 は 駅 から 駅 迄{まで} 停車 為る(する){しません}

例文データ分解あり

やっとバスが停車しました。

At last, the bus stopped.

やっとバス停車しました(する)
元データの記号を見る

漸と[01]{やっと} バス(#1098390) が 停車 為る(する){しました}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

停留所

ていりゅうじょ

  • station
  • stopping place