英語表現

つぐ

次ぐは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to come after
to follow
to come next (to)
to rank next (to)

基本情報

読み

つぐ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf16

別表記

亜ぐまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

次

ジ / シ / つ.ぐ / つぎ

小学3年6画欠

next
order
sequence

例文

見出し例文

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。

Cleanliness is next to godliness.

例文データ分解あり

彼にビールを一杯注いであげてください。

Please pour him a glass of beer.

彼(かれ)にビールを一杯注いで(つぐ)あげてください

元データの記号を見る

彼(かれ) にビール(#2796520) を一杯[01] 注ぐ(つぐ){注いで} 上げる[23]{あげて} 下さい{ください}

例文データ分解あり

当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.

当店のパイは夜のうち(うち)に焼き上げて次ぎ日(ひ)にお出しする(する)焼き立てです

元データの記号を見る

当店のパイは夜の内(うち){うち} に焼き上げる{焼き上げて} 次ぐ{次ぎ} 日(ひ)[01] に出す{お出し} 為る(する)[12]{する} 焼き立てです

例文データ分解あり

医者は彼の折れた足をついだ。

The doctor set his broken leg.

医者は彼(かれ)の折れた足(あし)をついだ(つぐ)

元データの記号を見る

医者~ は彼(かれ)[01] の折れる{折れた}~ 足(あし)[02] を接ぐ(つぐ)[01]{ついだ}~

例文データ分解あり

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。

Zurich is the second largest gold market in the world after London.

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位(い)の金市場である

元データの記号を見る

チューリッヒ~ は倫敦{ロンドン} に次ぐ世界第二~ 位(い)[01]~ の金市場~ である

例文データ分解あり

さあ、中内さん。一杯つぎましょう。

Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.

さあさん一杯つぎましょう(つぐ)

元データの記号を見る

さあさん一杯[01] 注ぐ(つぐ){つぎましょう}

彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。

英語の訳

She is our next best pianist after Mr Long.

出典: Tatoeba文番号 91270

次ぐの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。