英語表現

きわめる

極めるは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to carry to extremes
to exhaust completely
to go to the end of something
to reach the limits of something

基本情報

読み

きわめる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf30

別表記

窮めるまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

極

キョク / ゴク / きわ.める / きわ.まる

小学4年12画木

extreme
pole
extremely

辞書メモ

この意味は「極める」の表記で使います。

例文

見出し例文

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。

Most athletes are at their best during their early manhood.

例文データ分解あり

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

彼(かれ)は多忙を極めていたので自分で行かないで息子を行かせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は多忙を[01] 極める[01]{極めていた} ので自分で行く[01]{行かないで} 息子[01] を[01] 行く{行かせた}

例文データ分解あり

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。

Most athletes are at their best during their early manhood.

多くの運動選手は青年時代に盛り(さかり)を極める(きわめる)

元データの記号を見る

多くの運動選手~ は青年時代~ に盛り(さかり) を[01] 極める(きわめる)[02]~

例文データ分解あり

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.

この任務を完了する(する)のは困難を極めたこと(こと)は言うまでもない

元データの記号を見る

此の{この} 任務を完了為る(する){する} のは困難を極める{極めた} 事(こと){こと} は言うまでもない

善悪を見極めることは難しい。

英語の訳

To distinguish right from wrong is difficult.

出典: Tatoeba文番号 140921

極めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。