英語表現

たぼう

多忙は英語で？

よく使う名詞形容動詞助詞

英語候補

busyness
being very busy

基本情報

読み

たぼう

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

多

タ / おお.い / まさ.に / まさ.る

小学2年6画夕

many
frequent
much

忙

ボウ / モウ / いそが.しい / せわ.しい

小学8年6画心

busy
occupied
restless

例文

見出し例文

たとえ多忙でも彼は来るだろう。

Even if he is busy, he will come.

例文データ分解あり

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

彼(かれ)は多忙を極めていたので自分で行かないで息子を行かせた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は多忙を[01] 極める[01]{極めていた} ので自分で行く[01]{行かないで} 息子[01] を[01] 行く{行かせた}

例文データ分解あり

彼は多忙だったが、それでも私たちを手伝いに来てくれた。

He was busy, and yet he came to help us.

彼(かれ)は多忙だったがそれでも私たちを手伝いに来て(くる)くれた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は多忙だ{だった} が其れでも{それでも} 私たちを手伝い[02] に来る(くる){来て} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。

Nobody is so busy that they cannot find time to read.

読書をする(する)暇がないほど多忙な人(ひと)はいない(いる)

元データの記号を見る

読書を為る(する)[01]{する} 暇がない程{ほど} 多忙{多忙な} 人(ひと) は居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

多忙な生活を送る。

I lead a busy life.

多忙な生活を送る

元データの記号を見る

多忙{多忙な} 生活を送る

例文データ分解あり

たとえ多忙でも彼は来るだろう。

Even if he is busy, he will come.

たとえ(たとえ)多忙でも彼(かれ)は来る(くる)だろう

元データの記号を見る

仮令(たとえ){たとえ} 多忙~ でも[02] 彼(かれ)[01] は来る(くる)[01] だろう

ここ2カ月、多忙を極めた。

英語の訳

I've been as busy as a bee for the past two months.

出典: Tatoeba文番号 11162292

多忙の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

閑散 >>