YOMI読みの道

英語表現

すむ

棲むは英語で?

動詞

英語候補

  • to nest
  • to inhabit
  • to live (of animals)

基本情報

読み

すむ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

spec2

別表記

  • 栖むまれな表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / す.む

小学9年12画
  • dwell
  • live

例文

例文

見出し例文

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

例文データ分解あり

私は入り口のない都市に住むと困ると思います。

I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.

(わたし)入り口(の)ない都市住む(すむ)困る(こまる)思います(おもう)
元データの記号を見る

私(わたし) は 入り口 之(の)[03]{の} 無い{ない} 都市 に 住む(すむ) と 困る(こまる) と 思う(おもう){思います}

例文データ分解あり

大きな家はすむのに高くつく。

Large houses are expensive to live in.

大きな(いえ)すむのに高くつく
元データの記号を見る

大きな 家(いえ)[01] は 住む{すむ} のに 高くつく

例文データ分解あり

借りないですむ以上の金を借りるな。

Don't borrow more money than you can help.

借りないですむ以上(かね)借りる
元データの記号を見る

借りる[01]{借りないで} 済む{すむ} 以上 の 金(かね)[01] を 借りる[01] な[01]

例文データ分解あり

最近の船は乗組員が少なくすむ。

Modern ships only need a small crew.

最近の(ふね)乗組員少なくすむ
元データの記号を見る

最近{最近の} 船(ふね)[01] は 乗組員 が 少ない{少なく} 済む{すむ}

例文データ分解あり

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.

(いえ)あがる(まえ)脱げば(いえ)(なか)持ち込まずすむ
元データの記号を見る

家(いえ)[01] に 上がる{あがる} 前(まえ) に 靴 を 脱ぐ{脱げば} 靴 の 泥 を 家(いえ)[01] の 中(なか) に 持ち込む[01]{持ち込まず} に 済む{すむ}

関連語

関連語