YOMI読みの道

英語表現

ねぶかい

根深いは英語で?

形容詞

英語候補

  • deep-rooted
  • ingrained

基本情報

読み

ねぶかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

筆順

書き順

3文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画
  • root
  • radical
  • head (pimple)

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。

They overcame many inveterate superstitions.

例文データ分解あり

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

日本一見(いっけん)天下泰平実はいろいろな根深い問題抱えている
元データの記号を見る

日本 は 一見(いっけん)[02] 天下泰平~ だ が[03] 実は 色々[01]{いろいろな} 根深い 問題 を 抱える[02]{抱えている}

例文データ分解あり

彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。

They overcame many inveterate superstitions.

彼ら(かれら)多く根深い迷信打ち勝った
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 多く の 根深い~ 迷信 に 打ち勝つ[02]{打ち勝った}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

根が深い

ねがふかい

ことわざ
  • deep-rooted
  • deep-seated