YOMI読みの道

英語表現

てんかたいへい

天下泰平は英語で?

四字熟語名詞形容動詞助詞

英語候補

  • carefree
  • peaceful
  • relaxed
  • peace throughout the world

基本情報

読み

てんかたいへい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 天下太平

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

カ / ゲ / した / しも

N5
小学1年3画
  • below
  • down
  • descend

タイ

N1
小学7年10画
  • peaceful
  • calm
  • peace

ヘイ / ビョウ / ヒョウ / たい.ら

N3
小学3年5画
  • even
  • flat
  • peace

例文

例文

見出し例文

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

例文データ分解あり

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.

日本一見(いっけん)天下泰平実はいろいろな根深い問題抱えている
元データの記号を見る

日本 は 一見(いっけん)[02] 天下泰平~ だ が[03] 実は 色々[01]{いろいろな} 根深い 問題 を 抱える[02]{抱えている}

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

安閑

あんかん

  • calm
  • carefree

安穏無事

あんのんぶじ

四字熟語
  • peace and quiet
  • safe and peaceful

千里同風

せんりどうふう

四字熟語
  • a country being in a state of universal peace
  • the world being peaceful and uneventful

平安無事

へいあんぶじ

四字熟語
  • peace and quiet
  • safe and peaceful