例文データ分解あり音声奴等の無遠慮がしゃくなんだ。I'm annoyed by their impudence.奴等の無遠慮がしゃくなんだ元データの記号を見る奴等~ の 無遠慮~ が 癪{しゃく}~ なのだ{なんだ}
例文データ分解あり音声寸を与えれば尺を望む。Give him an inch and he will take a yard.寸を与えれば尺(しゃく)を望む元データの記号を見る寸~ を 与える[01]{与えれば} 尺(しゃく)[01]~ を 望む[01]