道
読
YOMI読みの道

英語表現

ありがたさ

有難さは英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

  • blessing
  • value
  • virtue

基本情報

読み

ありがたさ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 有り難さ

筆順

書き順

3文字
難

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

有

有

ユウ / ウ / あ.る

N4
小学3年6画月
  • possess
  • have
  • exist
難

難

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学9年18画隹
  • difficult
  • impossible
  • trouble

例文

例文

見出し例文

水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

例文データ分解あり

水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

水不足の時(とき)水(みず)のありがたさを骨身にしみて感じた
元データの記号を見る

水不足 の 時(とき) 水(みず) の 有り難さ{ありがたさ}~ を 骨身 に 沁みる{しみて} 感じる{感じた}

例文データ分解あり

われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。

It is not until we lose our health that we recognise its blessing.

われわれは病気をして(する)初めて健康のありがたさがわかる
元データの記号を見る

我々{われわれ} は 病気 を 為る(する){して} 初めて 健康 の 有り難さ{ありがたさ} が 分かる{わかる}

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。

英語の訳

  • It's when you become able to move that the real value of health hits home.
出典: Tatoeba文番号 75221
有難さの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

有り難み >>