YOMI読みの道

英語表現

かきなおす

書き直すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to rewrite
  • to write out
  • to make a fair copy

基本情報

読み

かきなおす

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf42

別表記

  • かき直す
  • 書きなおす

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / か.く / -が.き / -がき

N5
小学2年10画
  • write

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

N3
小学2年8画
  • straightaway
  • honesty
  • frankness

例文

例文

見出し例文

彼はその物語を子供向けに書き直した。

He adapted the story for children.

例文データ分解あり

彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。

He is writing the manuscript over and over again.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 原稿 を 繰り返し[02] 繰り返し[02] 書き直す{書き直している}

例文データ分解あり

彼はその物語を子供向けに書き直した。

He adapted the story for children.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 物語 を 子供 向け に 書き直す{書き直した}~

例文データ分解あり

著者が本を書き直す度に新版となる。

Each time an author re-writes a book, it is a new edition.

元データの記号を見る

著者 が 本(ほん)[01] を 書き直す 度に 新版[02]~ となる

例文データ分解あり

住所録を新しいものに書き直さなければならない。

I must bring my address book up to date.

元データの記号を見る

住所録 を 新しい 物(もの){もの} に 書き直す{書き直さ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。

Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.

元データの記号を見る

は 小論~ を 何時間 も 続ける{続けて} 書く{書いたり} 書き直す{書き直したり} 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたはこの文を書き直すべきです。

英語の訳

  • You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1129887
書き直すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句