英語候補
- to transcribe
- to copy (down)
英語表現
かきうつす
書き写すは英語で？
動詞
基本情報
読み
かきうつす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 書きうつす検索用の表記
- 書写す
- 描き写す検索用の表記
- 描写す検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
例文データ分解あり
昔、書物はすべて手で書き写された。
In early times all books were copied by hand.
昔書物はすべて手で書き写された
元データの記号を見る
昔 書物 は 全て{すべて} 手 で(#2028980) 書き写す{書き写された}
例文データ分解あり
書き写したものを原文と比較せよ。
Compare the copy with the original.
書き写したもの(もの)を原文と比較せよ(する)
元データの記号を見る
書き写す{書き写した} 物(もの){もの} を 原文 と 比較 為る(する){せよ}
例文データ分解あり
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました
元データの記号を見る
私たち は 幾つか{いくつかの} 英単語 を 書き写す{書き写させられました}
例文データ分解あり
教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。
You've left out a word in copying the textbook.
教科書を書き写すとき(とき)に語(ご)落としてしまったよ
元データの記号を見る
教科書 を 書き写す 時(とき){とき} に 語(ご)[01] 落とす[02]{落として} 仕舞う{しまった} よ
例文データ分解あり
その本の一節をノートに書き写した。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本(ほん)の一節(いっせつ)をノートに書き写した
元データの記号を見る
其の[01]{その} 本(ほん)[01] の 一節(いっせつ) を ノート[01] に 書き写す{書き写した}
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
書き写すの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。