英語候補
- implicit
- tacit
- unspoken
英語表現
あんもく
暗黙は英語で？
よく使う助詞名詞
基本情報
読み
あんもく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
例文データ分解あり
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼(かれ)が僕(ぼく)に辞任して(する)欲しいと思っているのを僕(ぼく)は暗黙のうち(うち)に理解した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 僕(ぼく)[01] に 辞任 為る(する){して} 欲しい[02] と 思う{思っている} の を 僕(ぼく)[01] は 暗黙{暗黙の} 内(うち){うち} に 理解 為る(する){した}
例文データ分解あり
二人の間には暗黙の了解があったに違いない。
There must have been a tacit understanding between them.
二人の間(あいだ)には暗黙の了解があったに違いない
元データの記号を見る
二人 の 間(あいだ) には 暗黙{暗黙の} 了解[01] が 有る{あった} に 違いない
例文データ分解あり
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持し(する)あおうという暗黙の了解があった
元データの記号を見る
我々 には 互いに 支持 為る(する){し} 合う{あおう} と言う{という} 暗黙{暗黙の}~ 了解[01] が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
僕は、暗黙のうちに理解した。
I could read between the lines.
僕(ぼく)は暗黙のうち(うち)に理解した(する)
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 暗黙{暗黙の} 内(うち){うち} に 理解 為る(する){した}