YOMI読みの道

英語表現

じかんをつぶす

時間をつぶすは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to kill time

基本情報

読み

じかんをつぶす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 時間を潰す

筆順

書き順

6文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画
  • interval
  • space

例文

例文

見出し例文

彼らはトランプをして時間をつぶした。

They killed time playing cards.

例文データ分解あり

彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

(かれ)喫茶店から女の子(おんなのこ)通り過ぎる眺めて時間をつぶしていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 喫茶店 から 女の子(おんなのこ) が 通り過ぎる の を 眺める{眺めて} 時間をつぶす{時間をつぶしていた}

例文データ分解あり

選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.

選手すわって時間をつぶしながらゲーム始まる待っていた
元データの記号を見る

選手 達 は 座る[01]{すわって} 時間をつぶす{時間をつぶし} 乍ら[01]{ながら} ゲーム の 始まる の を 待つ[01]{待っていた}

例文データ分解あり

車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.

車庫まわりぶらついて時間をつぶしている古いトラック進入路さっと入って(はいる)きた(くる)
元データの記号を見る

車庫 の 回り{まわり} を ぶらつく{ぶらついて} 時間をつぶす{時間をつぶしている} と 古い トラック(#1085760) が 進入路~ に 颯と[01]{さっと} 入る(はいる){入って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

時間をつぶしているだけです。

I'm killing time.

時間をつぶしているだけ(だけ)です
元データの記号を見る

時間をつぶす{時間をつぶしている} 丈(だけ){だけ} です

例文データ分解あり

私達は時間をつぶすためにトランプをしました。

We played cards to kill time.

私達時間をつぶすためにトランプしました(する)
元データの記号を見る

私たち{私達} は 時間をつぶす{時間をつぶす} 為に{ために} トランプ を 為る(する){しました}