YOMI読みの道

英語表現

うまくやる

旨くやるは英語で?

かな書きが多い表現動詞

英語候補

  • to be successful
  • to manage something successfully

基本情報

読み

うまくやる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 甘くやる漢字にゆれあり
  • 巧くやる

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / むね / うま.い

N1
小学8年6画
  • delicious
  • relish
  • show a liking for

例文

例文

見出し例文

お前ならもっとうまくやれるよ。

I know you can make it better.

例文データ分解あり

彼は何をやっても上手くやる。

He makes good in everything he does.

(かれ)(なに)やって上手くやる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何(なに)[01] を 遣る{やって} も 旨くやる{上手くやる}

例文データ分解あり

彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。

He can do it well, and you can do it even better.

(かれ)それうまくやれる(きみ)ならなおさら
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 旨くやる{うまくやれる} 君(きみ)[01] なら 尚更{なおさら} だ

例文データ分解あり

彼はきっとうまくやると思う。

I believe that he'll do fine.

(かれ)きっとうまくやる思う
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 屹度[01]{きっと} 旨くやる{うまくやる} と 思う

例文データ分解あり

彼なら私よりそれをうまくやれる。

He is able to do it better than I am.

(かれ)なら(わたし)よりそれうまくやれる
元データの記号を見る

彼(かれ) なら 私(わたし)[01] より 其れ[01]{それ} を 旨くやる{うまくやれる}

例文データ分解あり

多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。

In many ways, animals can do things better than people can.

多く(てん)動物人間(にんげん)よりも物事うまくやることができる
元データの記号を見る

多く の 点(てん) で(#2028980) 動物 は 人間(にんげん)[01] よりも 物事 を 旨くやる{うまくやる} 事が出来る{ことができる}