英語候補
- all the more
- even less
- even more
- still less
英語表現
なおさら
よく使う表現です。
ichi1
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He does not know English, much less French.
彼(かれ)[01] は 英語 を 知る{知らない} フランス語 は 尚更{なおさら} の 事(こと){こと} だ
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He cannot speak English, much less German.
彼(かれ)[01] は 英語 が 話す{話せない} ドイツ語 は 尚更{なおさら} だ
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can't read English, much less German.
彼(かれ)[01] は 英語 が 読む{読めない} 況してや{ましてや} ドイツ語 は 尚更{なおさら} 読む{読めない}
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak French, and even more English.
彼(かれ)[01] は フランス語 が 話す{話せる} 英語 は 尚更{なおさら} だ
彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
He can do it well, and you can do it even better.
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 旨くやる{うまくやれる} 君(きみ)[01] なら 尚更{なおさら} だ