道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんき

新規は英語で？

よく使う助詞形容動詞名詞

英語候補

  • fresh
  • new
  • new customer
  • newly created object

基本情報

読み

しんき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

新

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画斤
  • new
規

規

キ

N3
小学5年11画見
  • standard
  • measure

例文

例文

見出し例文

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

例文データ分解あり

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

新規開店した(する)宝石店は私の(わたし)御(ご)得意様(さま)を奪った
元データの記号を見る

新規[01]~ 開店 為る(する){した} 宝石店 は 私(わたし)[01]{私の} 御(ご) 得意[02] 様(さま)[01] を 奪う{奪った}

例文データ分解あり

今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?

今度新規ビジネスを始めるんだそれで物(もの)は相談なんだけど君(きみ)一枚噛んでくれないか
元データの記号を見る

今度 新規[01] ビジネス を 始める[01] ん[04] だ 其れで{それで} 物(もの)[01] は 相談 なのだ{なんだ} けど 君(きみ)[01] 一枚噛む{一枚噛んで} 呉れる{くれない} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

新規事業は大成功でした。

英語の訳

  • Our project came off with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 145293
新規の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

ご新規 >>