YOMI読みの道

英語表現

しんせいかつ

新生活は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • new life
  • fresh start
  • new routine

基本情報

読み

しんせいかつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

3文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画
  • new

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

カツ / い.きる / い.かす / い.ける

N3
小学2年9画
  • lively
  • resuscitation
  • being helped

例文

例文

見出し例文

新生活にすぐに慣れますよ。

You will soon accustom yourself to the new life.

例文データ分解あり

彼は新生活を始めた。

He started a new life.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 新生活 を 始める[01]{始めた}

例文データ分解あり

多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。

Many families went west to make a new life on the frontier.

元データの記号を見る

多く の 家族 が 辺境 で(#2028980) 新生活 を 始める[01] 為(ため){ため} 西(にし) へ 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

Many families left to make a new life on the frontier.

元データの記号を見る

多く の 家族 が 新生活 を 築く 為に{ために} 辺境~ 地方 に 移住 為る(する){した}

例文データ分解あり

新生活にすぐに慣れますよ。

You will soon accustom yourself to the new life.

元データの記号を見る

新生活~ に 直ぐに{すぐに} 慣れる{慣れます} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は新しい生活に入った。

英語の訳

  • She slipped into a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 88558
新生活の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。