道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんにん

新任は英語で？

よく使う助詞名詞

英語候補

  • newly appointed
  • inaugural

基本情報

読み

しんにん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

新

新

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画斤
  • new
任

任

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画人
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。

The class accepted the new teacher.

例文データ分解あり

新任者は改革に熱心なものだ。

A new broom sweeps clean.

新任者(しゃ)は改革に熱心なもの(もの)だ
元データの記号を見る

新任 者(しゃ) は 改革 に 熱心{熱心な} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。

Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.

新任の先生(せんせい)が私たちに英語を教える
元データの記号を見る

新任 の 先生(せんせい)[02] が 私たち に 英語 を 教える

例文データ分解あり

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.

新任の大使は休戦を推し進めてこれ以上の殺りくを終わらせるでしょう
元データの記号を見る

新任 の 大使 は 休戦 を 推し進める{推し進めて} 此れ[01]{これ} 以上 の 殺戮{殺りく}~ を[02] 終わる{終わらせる} でしょう[01]

例文データ分解あり

新任の先生は大学を出たてである。

The new teacher is fresh from college.

新任の先生(せんせい)は大学を出たてである
元データの記号を見る

新任 の 先生(せんせい)[01] は 大学 を 出たて である

TatoebaCC BY 2.0 FR

その新任教師は生徒たちと馬が合った。

英語の訳

  • The new teacher clicked with the students.
出典: Tatoeba文番号 208827
新任の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

旧任