英語候補
- to forge ahead
- to press forward
- to push on
英語表現
おしすすめる
押し進めるは英語で？
動詞
基本情報
読み
おしすすめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 推し進める
筆順
書き順
5文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Aya tends to carry things to extremes.
例文データ分解あり
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
He pushed his plan strongly.
彼(かれ)は自分のプランを強硬に推し進めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の プラン を 強硬 に 推し進める{推し進めた}
例文データ分解あり
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めてこれ以上の殺りくを終わらせるでしょう
元データの記号を見る
新任 の 大使 は 休戦 を 推し進める{推し進めて} 此れ[01]{これ} 以上 の 殺戮{殺りく}~ を[02] 終わる{終わらせる} でしょう[01]
例文データ分解あり
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた
元データの記号を見る
私たち は パーティー の 計画 を 推し進める{推し進めた}
例文データ分解あり
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
Let's press on with our work.
仕事をどんどん推し進めるようにしましょう
元データの記号を見る
仕事 を どんどん[02] 推し進める 様にする{ようにしましょう}
例文データ分解あり
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Aya tends to carry things to extremes.
は物事を極端にまで押し進める傾向がある
元データの記号を見る
は 物事 を 極端{極端に} 迄{まで} 推し進める{押し進める}~ 傾向 が[01] 有る{ある}