英語候補
- garbling
- corrupted text
- garbled text
- illegal character
英語表現
もじばけ
文字化けは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
もじばけ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
分野
コンピューター
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
例文データ分解あり
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていた(する)ので修復して(する)読みました
元データの記号を見る
メッセージ が 何故か{なぜか} 文字化け 為る(する){していた} ので 修復 為る(する){して} 読む{読みました}
例文データ分解あり
全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
全角文字を含むファイル名の場合一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますのでダウンロードの際(さい)に適宜ファイル名を変更して(する)ください
元データの記号を見る
全角文字~ を 含む ファイル名~ の 場合 一部 の ＯＳ で(#2028980) は 文字化け~ が 生じる 事がある{ことがあります} ので ダウンロード~ の 際(さい) に 適宜[02]~ ファイル名 を 変更 為る(する){して} 下さい{ください}
近い語句
近い語句
コンピューターで使う近い語句
訛称
かしょう
- corrupted form
- corruption (of a word or expression)
ＥＵＣ
イー・ユー・シー
コンピューター
- EUC
- end-user computing
ＳＪＩＳ
エスジス
コンピューター
- SJIS
- Shift JIS (encoding system for JIS X 0208 characters)
エラー訂正エンコーディング
エラーていせいエンコーディング
コンピューター
- error-correcting encoding