英語候補
- to complain
- to lodge a complaint
英語表現
もんくをつける
文句をつけるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
No one can find fault with our new plan.
例文データ分解あり
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
He finds faults with everything I do.
例文データ分解あり
彼はいつもあれこれと文句をつける。
He is always complaining of this and that.
例文データ分解あり
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
例文データ分解あり
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
No one can find fault with our new plan.
例文データ分解あり
彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。
She finds fault with everything and everyone.
それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
英語の訳
- And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
出典: Tatoeba文番号 205628
文句をつけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。