英語候補
- to feel hurt (by)
- to take offence (at)
- to take offense (at)
英語表現
きをわるくする
気を悪くするは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きをわるくする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
例文データ分解あり
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
自分をかまってくれる人(ひと)がいない(いる)と知って彼女は気を悪くした
元データの記号を見る
自分 を 構う[03]{かまって} 呉れる{くれる} 人(ひと) が 居る(いる)[01]{いない} と 知る{知って} 彼女[01] は 気を悪くする{気を悪くした}~
例文データ分解あり
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
君の(きみ)仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 仕事[01] に 文句を付ける{文句をつけて} も 気を悪くする{気を悪くしないで} 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
お気を悪くしたのではないですか。
Did I hurt your feelings?
お(お)気を悪くしたのではないですか
元データの記号を見る
御(お){お} 気を悪くする{気を悪くした} の では無い{ではない} ですか
例文データ分解あり
彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。
She seems to have been offended by what he said.
彼女は彼(かれ)の言葉に気を悪くしたようだ
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ) の 言葉 に 気を悪くする{気を悪くした} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼女は彼のことばで気を悪くした。
She felt hurt at his words.
彼女は彼の(かれ)ことばで気を悪くした
元データの記号を見る
彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02]{ことば} で(#2028980) 気を悪くする{気を悪くした}
近い語句