YOMI読みの道

英語表現

ほうろうしゃ

放浪者は英語で?

名詞

英語候補

  • drifter
  • vagabond
  • vagrant

基本情報

読み

ほうろうしゃ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

ロウ

N1
小学8年10画
  • wandering
  • waves
  • billows

シャ / もの

N4
小学9年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。

The vagabond, when rich, is called a tourist.

例文データ分解あり

再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.

元データの記号を見る

再び 彼(かれ)[01] は 放浪者 となる{となって} 彼(かれ)[01] は ある日 兄(あに) の 家(いえ)[01] に たどり着く{たどり着いた}

例文データ分解あり

放浪者は、金持ちならば観光客と称せられる。

The vagabond, when rich, is called a tourist.

元データの記号を見る

放浪者~ は 金持ち なら{ならば} 観光客 と 称する[01]{称せられる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。

英語の訳

  • Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
  • Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
出典: Tatoeba文番号 170820
放浪者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句