英語候補
- to harm
- to hurt
- to wreck
- to injure
英語表現
そこねる
損ねるは英語で？
よく使う動詞助動詞
基本情報
読み
そこねる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
損
N2損
ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう
小学5年13画手
- damage
- loss
- disadvantage
例文
例文
見出し例文
彼は機嫌をそこねている。
He is in an angry mood.
見出し例文
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
I was chagrined at missing you.
例文データ分解あり
彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
He is chary of offending people.
彼(かれ)は他人の機嫌を損ねないように気をつけている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 機嫌~ を 損ねる[01]{損ねない} 様に{ように} 気をつける{気をつけている}
例文データ分解あり
彼は機嫌をそこねている。
He is in an angry mood.
彼(かれ)は機嫌をそこねている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 機嫌 を 損ねる[01]{そこねている}~
例文データ分解あり
彼はついに健康をそこねた。
He ruined his health in the end.
彼(かれ)はついに健康をそこねた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遂に[01]{ついに} 健康 を 損ねる[01]{そこねた}
例文データ分解あり
彼はあの時閣僚になり損ねた。
He failed to become a cabinet member at that time.
彼(かれ)はあの(あの)時(とき)閣僚になり損ねた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼の(あの){あの} 時(とき) 閣僚 になる{になり} 損ねる[02]{損ねた}
例文データ分解あり
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼(かれ)に機嫌を損ねられて実に(じつに)遺憾だった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 機嫌 を 損ねる[01]{損ねられて} 実に(じつに) 遺憾 だ{だった}
近い語句