道
読
YOMI読みの道

英語表現

おいて

措いては英語で？

かな書きが多い表現

英語候補

  • no other
  • except

基本情報

読み

おいて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

措

措

ソ / お.く

N1
小学8年11画手
  • set aside
  • give up
  • suspend

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 措いて

例文

例文

例文データ分解あり

彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。

He being late, we started without him.

彼(かれ)は遅刻した(する)のでわれわれは彼(かれ)をおいて出発した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){した} ので 我々{われわれ} は 彼(かれ) を 置く{おいて} 出発{出発した}

例文データ分解あり

彼は私距離をおいて座った。

He sat at a distance from me.

彼(かれ)は私(わたし)距離をおいて座った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] 距離 を 置く{おいて} 座る[01]{座った}

例文データ分解あり

彼は私に席を取っておいてくれた。

He kept a seat for me.

彼(かれ)は私(わたし)に席(せき)を取っておいてくれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 席(せき) を 取る[10]{取って} 置く{おいて} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

彼はペンをおいて椅子にもたれた。

He laid down his pen and leaned back in his chair.

彼(かれ)はペンをおいて椅子(いす)にもたれた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ペン を 置く{おいて} 椅子(いす)[01] に 持つ{もたれた}

例文データ分解あり

彼はそっとしておいてやろう。

We'd better leave him alone.

彼(かれ)はそっとして(する)おいてやろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は そっと 為る(する){して} 置く{おいて} 遣る[01]{やろう}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

英語の訳

  • We should take the necessary steps before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 148595
措いての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

を措いて >>