道
読
YOMI読みの道

英語表現

さいたく

採択は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • adoption
  • choice
  • selection

基本情報

読み

さいたく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

採

採

サイ / と.る

N2
小学5年11画手
  • pick
  • take
  • fetch
択

択

タク / えら.ぶ

N1
小学8年7画手
  • choose
  • select
  • elect

例文

例文

見出し例文

その委員会はその提案を採択した。

The committee adopted the plan.

例文データ分解あり

国連総会は停戦決議案を採択した。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

国連総会は停戦決議案を採択した(する)
元データの記号を見る

国連総会~ は 停戦 決議案 を 採択 為る(する){した}

例文データ分解あり

その委員会はその提案を採択した。

The committee adopted the plan.

その委員会はその提案を採択した(する)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 委員会 は 其の[01]{その} 提案 を 採択~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。

It was by no means unanimous, but your proposal was selected.

満場一致というわけにはいかないけれど君の(きみ)提案は採択されたよ
元データの記号を見る

満場一致 と言う{という} 訳にはいかない{わけにはいかない} けど{けれど} 君(きみ)[01]{君の} 提案 は 採択 為れる{された} よ[01]

例文データ分解あり

彼らはその提案を採択した。

They adopted the proposal.

彼ら(かれら)はその提案を採択した(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 其の[01]{その} 提案 を 採択 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。

英語の訳

  • It was by no means unanimous, but your proposal was selected.
出典: Tatoeba文番号 81079
採択の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句