英語候補
- to dig over
- to dig up
- to tear up
- to turn up
英語表現
ほりかえす
掘り返すは英語で？
動詞
基本情報
読み
ほりかえす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf47
別表記
- 掘返す
- 堀り返す漢字にゆれあり
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
見出し例文
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
例文データ分解あり
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
春になると畑をほりかえして種をまきます
元データの記号を見る
春[01] になる[01] と 畑[01]~ を 掘り返す[01]{ほりかえして}~ 種を蒔く{種をまきます}
例文データ分解あり
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めて(うめる)はきまってまたほりかえす永遠の平和がやってくる気配もない
元データの記号を見る
幾度となく{いくどとなく}~ 斧{おの} を[01] 埋める(うめる)[04]{埋めて} は 決まって{きまって} 又{また} 掘り返す[02]{ほりかえす}~ 永遠{永遠の} 平和 が やって来る{やってくる} 気配[01] も 無い{ない}