英語表現

ふりまわす

振り回すは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to swing
to wield
to brandish
to flourish

基本情報

読み

ふりまわす

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf15

別表記

振りまわす検索用の表記
振回す検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

振

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

小学8年10画手

shake
wave
wag

回

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

小学2年6画囗

-times
round
game

例文

見出し例文

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.

例文データ分解あり

そのように刃物を振り回すことは危険だ。

It is dangerous to wield an edged tool in such a way.

そのように刃物を振り回すこと(こと)は危険だ

元データの記号を見る

その様{そのように} 刃物~ を振り回す~ 事(こと){こと} は危険だ

例文データ分解あり

彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。

While she was screaming, she brandished the knife.

彼女は叫びながらナイフを振り回しました

元データの記号を見る

彼女[01] は叫ぶ{叫び} 乍ら[01]{ながら} ナイフを振り回す{振り回しました}

例文データ分解あり

彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

彼女はわめき警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました(する)

元データの記号を見る

彼女[01] は喚く{わめき} 警官達{たち} に向かう{向かって} ナイフを振り回す{振り回して} 脅す様な{ような} 仕草{しぐさ} を為る(する){しました}

彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。

英語の訳

She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

出典: Tatoeba文番号 75753

振り回すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。