英語候補
- to advance on
- to close in
- to inundate
- to march on
英語表現
おしよせる
押し寄せるは英語で？
動詞
基本情報
読み
おしよせる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf26
別表記
- 押しよせる
- 押寄せる
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
例文データ分解あり
波また波が岸辺に押し寄せた。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた
元データの記号を見る
波 又{また} 波 が 岸辺 に 押し寄せる{押し寄せた}
例文データ分解あり
多くの観光客がその島に押し寄せた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島(しま)に押し寄せた
元データの記号を見る
多く の 観光客 が 其の[01]{その} 島(しま)[01] に 押し寄せる{押し寄せた}
例文データ分解あり
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者がへ押し寄せた
元データの記号を見る
夏休み には 旅行者 が へ 押し寄せる{押し寄せた}
例文データ分解あり
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏(なつ)には観光客がその町(まち)へどっと押し寄せた
元データの記号を見る
夏(なつ) には 観光客 が 其の[01]{その} 町(まち) へ どっと 押し寄せる{押し寄せた}
例文データ分解あり
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた
元データの記号を見る
ダム が 切れる{切れて} 流域~ に 大水 が 押し寄せる{押し寄せた}~
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
英語の訳
- It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
出典: Tatoeba文番号 788896
押し寄せるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。