英語候補
- maintenance
- support (e.g. of one's dependents)
英語表現
ふよう
扶養は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
例文データ分解あり
彼は母と妹を扶養しなければならない。
He has to support his mother and his sister.
彼(かれ)は母(はは)と妹(いもうと)を扶養し(する)なければならない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) と 妹(いもうと) を 扶養 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
彼は家族を扶養する。
He provides for his family.
彼(かれ)は家族を扶養する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家族 を 扶養 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼には扶養すべき大家族がある。
He has a large family to provide for.
彼(かれ)には扶養すべき大家族がある
元データの記号を見る
彼(かれ) には 扶養 す可き{すべき} 大家族 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
You must be mindful of your family responsibilities.
君(きみ)は家族扶養の責任を忘れてはならない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 家族 扶養 の 責任 を 忘れる{忘れて} は ならない
例文データ分解あり
あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
あなた(あなた)には扶養し(する)なければならない大きな家族があるだが危険をおかしてまで大きな利益を得よう(える)とするな
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} には 扶養~ 為る(する){し} ねばならない{なければならない} 大きな 家族 が[01] 有る{ある} だが 危険[01] を 冒す{おかして} 迄{まで} 大きな 利益 を 得る(える)[01]{得よう} とする[01] な[01]