英語候補
- how to handle (e.g. machine)
- how to manage (e.g. case)
- way with (e.g. children, animal)
英語表現
あつかいかた
使われ方の目安があります。
news2 / nf28
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
君は女性の扱い方がうまい。
You have a way with women.
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
He leads you by the nose if you let him.
彼(かれ)[01] は 人(ひと) を 手玉に取る{手玉に取った}~ 様な{ような} 扱い方 を 為る(する){する}
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼(かれ)[01] は 小学校 の 教師 だ だから 子供{子ども} の 扱い方 に 慣れる[01]{なれている}
彼は子供の扱い方を知らない。
He doesn't know how to handle children.
彼(かれ)[01] は 子供 の 扱い方 を 知る{知らない}
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
It's a crime the way he treats his children.
彼(かれ)[01]{彼の} 子供 の 扱い方 と来たら{ときたら} 酷い(ひどい){ひどい} 物(もの){もの} だ
私は彼の人の扱い方が気に入らない。
I do not like the way he treats others.
私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 人(ひと) の 扱い方 が 気に入る{気に入らない}