YOMI読みの道

英語表現

ておくれ

手遅れは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • being too late
  • losing one's final chance

基本情報

読み

ておくれ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf26

別表記

  • 手おくれ検索用の表記
  • 手後れまれな表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

チ / おく.れる / おく.らす / おそ.い

N3
小学8年12画
  • slow
  • late
  • back

例文

例文

見出し例文

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

例文データ分解あり

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

元データの記号を見る

手遅れ[01]{手後れ}~ になる{になら} ない内に{ないうちに} 必要[01]{必要な} 措置~ を 取る 可き{べき} です

例文データ分解あり

もう手遅れだ。

The damage is done.

もう手遅れ
元データの記号を見る

もう 手遅れ[01] だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手遅れだ。

英語の訳

  • It is too late.
  • It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
手遅れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。