使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
手遅れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
手遅れだ。
英語の訳
手遅れですか?
英語の訳
手遅れだね。
英語の訳
もう手遅れだ。
英語の訳
もう手遅れだよ。
英語の訳
まだ手遅れではない。
英語の訳
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
もはや修正は手遅れです。
英語の訳
いずれにせよ、手遅れだよ。
英語の訳
手遅れになる前に戻っといで。
英語の訳
手遅れになる前に決めないとな。
英語の訳
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の訳
手遅れになる前にさっさとやった方がいいよ。
英語の訳
お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
英語の訳
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
英語の訳
彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
英語の訳
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
英語の訳
スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
英語の訳
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
英語の訳
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
英語の訳
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
英語の訳
「おかえり。遅かったわね」「うん。いつも電動自転車で抜いてく奴がバッテリーが切れて自転車押してたから手伝ってた。電動自転車って、めっちゃ重いんだよ。びっくりした」「ふぅん。ところで、その子って、女の子?男の子?」「えっ」「何でもない。そうやって恋が芽生えるのかなって思って」
英語の訳