手直しを含む例文一覧

英語の訳

• Naoko is a swimmer.

英語の訳

• Now shake hands and make up.

英語の訳

• I got the information at first hand.

英語の訳

• Naomi shifted her bag from one hand to the other.

英語の訳

• I got the information from him directly.

英語の訳

• To make a long story short, we buried the hatchet.

英語の訳

• Lay your cards on the table and give me a straight answer!

英語の訳

• The author revised his manuscript over and over again.

英語の訳

• He helped me fix my watch.

英語の訳

• We have made numerous improvements to our house since we bought it.
• We've made numerous improvements to our house since we bought it.

英語の訳

• I want to have this letter translated into English by tomorrow.

英語の訳

• The existing law concerning car accidents requires amending.

英語の訳

• He suggested that I write to her at once.

英語の訳

• The money was not honestly come by.

英語の訳

• Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

英語の訳

• After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.

英語の訳

• Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

英語の訳

• I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

英語の訳

• A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

英語の訳

• In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

英語の訳

• "What's wrong? You're the only one here. Aren't you going to head home?" "I need to write something down in the logbook, but I'm stuck trying to figure out what to write." "Need some help?" "Really? Thanks!"

英語の訳

• The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

英語の訳

• When I went to the dentist, he told me to raise my hand whenever it hurt, but when I did he waved me off and told me to hang on a minute. So what was the point of him telling me that earlier?

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.