英語表現

しょぞく

所属は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

being attached to
being under the control of
affiliation (with)
belonging to (a group, organization, etc.)

基本情報

読み

しょぞく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

所

ショ / ところ / -ところ / どころ

小学3年8画戶

place
extent

属

ゾク / ショク / さかん / つく

小学5年12画尸

belong
genus
subordinate official

例文

見出し例文

私はどのクラブにも所属していない。

I don't belong to any club.

例文データ分解あり

彼は吹奏楽団に所属しています。

He belongs to the brass band.

彼(かれ)は吹奏楽団に所属しています(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は吹奏楽団~ に所属為る(する){しています}

例文データ分解あり

彼は写真部に所属している。

He belongs to the camera club.

彼(かれ)は写真部に所属している(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は写真部に所属為る(する){している}

例文データ分解あり

彼はそのチームの所属だ。

He is on the team.

彼(かれ)はそのチームの所属だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は其の[01]{その} チームの所属だ

例文データ分解あり

戦時中、彼は陸軍に所属していた。

During the war, he served in the army.

戦時中彼(かれ)は陸軍に所属していた(する)

元データの記号を見る

戦時中彼(かれ)[01] は陸軍~ に所属為る(する){していた}

例文データ分解あり

所属していた組織に対する、長期間に渡る忠勤ぶりにもかかわらず、彼が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった。

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

所属していた(する)組織に対する長期間に渡る忠勤ぶり(ぶり)にもかかわらず彼(かれ)が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった(すぎる)

元データの記号を見る

所属為る(する){していた} 組織[01] に対する長期間に渡る忠勤~ 振り(ぶり){ぶり} にも関わらず{にもかかわらず} 彼(かれ) が報われる{報われた} のは僅か[01]{僅かな} 金額に過ぎる(すぎる){過ぎなかった}

演劇部所属です。

英語の訳

I belong to the drama club.

出典: Tatoeba文番号 10696237

所属の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。