英語候補
- to leave to take its own course
- to let a matter take care of itself
英語表現
なりゆきにまかせる
成り行きに任せるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
なりゆきにまかせる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
8文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その件は成り行きに任せるしかないな。
You can only let the matter take its own course.
例文データ分解あり
天気のことはなりゆきに任せましょう。
Let's take a chance on the weather.
天気のこと(こと)はなりゆきに任せましょう
元データの記号を見る
天気 の 事(こと){こと} は 成り行きに任せる{なりゆきに任せましょう}
例文データ分解あり
成り行きに任せなさい。
Let things take their own course.
成り行きに任せなさい
元データの記号を見る
成り行きに任せる{成り行きに任せ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
事態は成り行きに任せなければならない。
You must let things take their own course.
事態は成り行きに任せなければならない
元データの記号を見る
事態 は 成り行きに任せる{成り行きに任せ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
その件は成り行きに任せるしかないな。
You can only let the matter take its own course.
その件(けん)は成り行きに任せるしかないな
元データの記号を見る
其の[01]{その} 件(けん) は 成り行きに任せる~ しか無い[01]{しかない} な
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
成り行き任せ
なりゆきまかせ
- drifting
- leaving something to chance