道
読
YOMI読みの道

英語表現

こんがん

懇願は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • entreaty
  • petition
  • pleading
  • supplication

基本情報

読み

こんがん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf40 / spec2

別表記

  • 悃願まれな表記

筆順

書き順

2文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

懇

懇

コン / ねんご.ろ

N1
小学8年17画心
  • sociable
  • kind
  • courteous
願

願

ガン / ねが.う / -ねがい

N3
小学4年19画頁
  • petition
  • request
  • vow

例文

例文

見出し例文

彼らは我々に援助を懇願した。

They appealed to us for help.

例文データ分解あり

彼の色よい返事を得ようと懇願した。

I besought him for a favorable answer.

彼(かれ)の色(いろ)よい返事を得よう(える)と懇願した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) の 色(いろ) 良い{よい} 返事 を 得る(える)[01]{得よう} と 懇願 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。

His wife begged him not to run any risk.

彼の(かれ)妻は彼(かれ)に危険を冒さないでねと懇願した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 妻(#1294330)[01] は 彼(かれ) に 危険を冒す{危険を冒さないで} ね(#2029080)[01] と 懇願 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼にその薬をくれるよう懇願した。

We besought that he might give us the medicine.

彼(かれ)にその薬(くすり)をくれるよう(よう)懇願した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) に 其の[01]{その} 薬(くすり)[01] を 呉れる{くれる} 様(よう){よう} 懇願 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は彼に助けてくれと懇願した。

I besought him to help me.

私(わたし)は彼(かれ)に助けてくれと懇願した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれ} と 懇願 為る(する){した}

例文データ分解あり

罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。

The criminal pleaded with him to change his mind.

罪人(ざいにん)は考えを変えるよう(よう)彼(かれ)に懇願した(する)
元データの記号を見る

罪人(ざいにん) は 考え を 変える 様(よう){よう} 彼(かれ) に 懇願 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は慈悲を懇願した。

英語の訳

  • She begged for mercy.
出典: Tatoeba文番号 89181
懇願の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句