英語候補
- indignation
- resentment
英語表現
ふんがい
憤慨は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふんがい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf22
筆順
書き順
2文字
慨
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
憤
N1憤
フン / いきどお.る
小学7年15画心
- aroused
- resent
- be indignant
例文
例文
見出し例文
彼は友人の行動に憤慨した。
He resented his friend's action.
例文データ分解あり
彼の憤慨は彼を打ちまかした。
His indignation got the better of him.
彼の(かれ)憤慨は彼(かれ)を打ちまかした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 憤慨 は 彼(かれ) を 打ち負かす{打ちまかした}
例文データ分解あり
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した(する)
元データの記号を見る
少年[01] は 厄介者 扱い[03]~ を 為れる{されて} 憤慨 為る(する){した}
例文データ分解あり
私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
I am indignant about the way he treated me.
私(わたし)は彼(かれ)の私(わたし)に対するやり方に憤慨している(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) の 私(わたし)[01] に対する やり方 に 憤慨 為る(する){している}
例文データ分解あり
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく(たたく)親(おや)には本当に憤慨させられる
元データの記号を見る
我が子 を 叩く(たたく)[01]{たたく} 親(おや)[01] には 本当に 憤慨 為せる{させられる}
例文データ分解あり
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 若者 は 臆病者 扱い[03] を 為れる{されて} 憤慨 為る(する){した}
近い語句