YOMI読みの道

英語表現

したう

慕うは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to adore
  • to miss
  • to long for
  • to love dearly

基本情報

読み

したう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボ / した.う

N1
小学8年14画
  • pining
  • yearn for
  • love dearly

例文

例文

見出し例文

少女は叔母をとても慕っている。

The girl is deeply attached to her aunt.

例文データ分解あり

彼は祖父を慕い尊敬している。

He adores his grandfather.

(かれ)祖父慕い尊敬している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 祖父[01] を 慕う{慕い} 尊敬 為る(する){している}

例文データ分解あり

少女は叔母をとても慕っている。

The girl is deeply attached to her aunt.

元データの記号を見る

少女 は 叔母 を 迚も{とても} 慕う{慕っている}~

例文データ分解あり

彼女は両親をとても慕っている。

She is deeply attached to her parents.

元データの記号を見る

彼女[01] は 両親 を 迚も{とても} 慕う{慕っている}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。

英語の訳

  • I couldn't stop myself from longing for her.
出典: Tatoeba文番号 1631811
慕うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語