英語候補
- free translation
- liberal translation
英語表現
いやく
意訳は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
例文データ分解あり
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
例文データ分解あり
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
英語の訳
- This is not a free translation. It's a nonsense translation.
出典: Tatoeba文番号 1696200
意訳の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
関連語