愁傷は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

しゅうしょう

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

シュウ / うれ.える / うれ.い

小学8年13画心

ショウ / きず / いた.む / いた.める

小学6年13画人

例文

見出し例文

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。

I heard the news of his death with deep regret.

例文データ分解あり

彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。

I heard the news of his death with deep regret.

元データの記号を見る

彼(かれ) が永眠為る(する){した} と言う{という} 知らせを受ける{受けまして} 誠に{まことに} 御(ご) 愁傷~ 様(さま)[02]{さま} です

「このたびはご愁傷さまでございます」とひとことお悔みの挨拶をします。

英語の訳

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。