YOMI読みの道

英語表現

あくかんじょう

悪感情は英語で?

名詞

英語候補

  • ill will
  • bad impression
  • ill feeling
  • animosity

基本情報

読み

あくかんじょう

  • あっかんじょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

カン

N3
小学3年13画
  • emotion
  • feeling
  • sensation

ジョウ / セイ / なさ.け

N3
小学5年11画
  • feelings
  • emotion
  • passion

例文

例文

見出し例文

「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

例文データ分解あり

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

元データの記号を見る

今日 若者 達{たち} は 自分[01] には 何の(なんの) 罪 も 無い{ない} のに 国際的{国際的な} 悪感情 と 核(かく)[03] 破壊[01] の 脅威 に因って{によって} 分裂 為る(する){した} 世界 に 生きる{生きている}

例文データ分解あり

その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。

There had never been any ill-feeling between them until that night.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 夜 以前[01] 彼ら(かれら) の 間(あいだ) に 悪感情 は 決して 無い{なかった}

例文データ分解あり

「ロミオとジュリエット」の2家族は互いに悪感情を抱いていた。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

元データの記号を見る

と の 家族 は 互いに 悪感情~ を 抱く(#1584090){抱いていた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。

英語の訳

  • Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
出典: Tatoeba文番号 171439
悪感情の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

好感情

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句