YOMI読みの道

英語表現

きゅうしょ

急所は英語で?

よく使う口語名詞

英語候補

  • vitals
  • essential point
  • key point
  • tender spot

基本情報

読み

きゅうしょ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf40

例文

例文

見出し例文

急所を除くすべての攻撃を認める。

I'm allowing all attacks except on vital organs.

例文データ分解あり

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。

His remark hit home.

彼の(かれ)言葉ズバリ急所(きゅうしょ)言い当てた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言葉 は ずばり{ズバリ} 急所(きゅうしょ) を 言い当てる{言い当てた}

例文データ分解あり

うぬぼれは人の一番の急所だ。

A man's vanity is his tenderest spot.

うぬぼれ(ひと)一番(いちばん)急所(きゅうしょ)
元データの記号を見る

自惚れる{うぬぼれ} は 人(ひと) の 一番(いちばん)[01] の 急所(きゅうしょ) だ

例文データ分解あり

急所を除くすべての攻撃を認める。

I'm allowing all attacks except on vital organs.

急所(きゅうしょ)除くすべての攻撃認める(みとめる)
元データの記号を見る

急所(きゅうしょ)[01]~ を 除く 全て{すべての} 攻撃 を 認める(みとめる)

類語

類語

打たれると痛いところ

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

枢機

すうき

  • essential part
  • important point

弱点

じゃくてん

  • defect
  • flaw