YOMI読みの道

英語表現

こわがる

怖がるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to fear
  • to worry (about)
  • to be afraid (of)
  • to be frightened (of)

基本情報

読み

こわがる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

別表記

  • 恐がる

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / ホ / こわ.い / こわ.がる

N3
小学7年8画
  • dreadful
  • be frightened
  • fearful

例文

例文

見出し例文

彼女はヘビをとてもこわがっている。

She has a great fear of snakes.

例文データ分解あり

彼は父を怖がっている。

He is afraid of his father.

(かれ)怖がっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 を 怖がる{怖がっている}

例文データ分解あり

彼は怖がっているような行動をした。

He behaved like he was afraid.

(かれ)怖がっているような行動した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怖がる{怖がっている} 様な{ような} 行動 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は祖父を怖がっている。

He is afraid of his grandfather.

(かれ)祖父怖がっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 祖父[01] を 怖がる{怖がっている}

例文データ分解あり

彼は蛇を怖がっている。

He is afraid of snakes.

(かれ)怖がっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 蛇[01] を 怖がる{怖がっている}

例文データ分解あり

彼は死ぬのを怖がっている。

He is afraid of death.

(かれ)死ぬ怖がっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 死ぬ の を 怖がる{怖がっている}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

怯える

おびえる

  • to become frightened
  • to be frightened (of)

恐れをなす

おそれをなす

ことわざ
  • to be frightened (by)
  • to be intimidated (by)

冷や冷や

ひやひや

かな書きが多い
  • to be afraid
  • to be anxious