英語候補
- conscription
- (military) draft
- (compulsory) enlistment
英語表現
ちょうへい
徴兵は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ちょうへい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
例文データ分解あり
彼は軍に徴兵された。
He was drafted into the army.
彼(かれ)は軍(ぐん)に徴兵された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 軍(ぐん) に 徴兵 為れる{された}
例文データ分解あり
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来る(くる)べき徴兵事務にはさして(さして)影響はないであろう
元データの記号を見る
辞任[02] 劇 は 来る(くる) 可き{べき} 徴兵~ 事務 には 然して(さして){さして}~ 影響 は 無い{ない} である{であろう}
例文データ分解あり
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが父親が軍(ぐん)に徴兵されるまで長いこと彼(かれ)はそれを十分に(じゅうぶん)実感していなかった(する)
元データの記号を見る
戦争 が 始まる{始まった} と[04] 聞く{聞いた} が 父親 が 軍(ぐん) に 徴兵 為れる{される} 迄{まで} 長いこと 彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 実感 為る(する){していなかった}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
血税
けつぜい
- heavy tax
- conscription