英語候補
- being on alert
- standing by
- quarantine
- awaiting an opportunity
英語表現
たいき
待機は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
たいき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
例文データ分解あり
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しよう(する)と大勢の(おおぜい)科学者が待機した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 実験 を 記録[01] 為る(する){しよう} と 大勢(おおぜい){大勢の} 科学者 が 待機~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
いつでも家で待機しています。
I'm always on call at home.
いつでも家(いえ)で待機しています(する)
元データの記号を見る
何時でも{いつでも} 家(いえ)[01] で(#2028980) 待機 為る(する){しています}
例文データ分解あり
山岳救助隊は２４時間待機している。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している(する)
元データの記号を見る
山岳 救助隊 は 二十四時間{２４時間} 待機 為る(する){している}
例文データ分解あり
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところ(ところ)に待機しています(する)
元データの記号を見る
秘書 は 何時も{いつも} 声 の 届く 所(ところ){ところ} に 待機 為る(する){しています}
例文データ分解あり
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしよう(する)と一人の少年が待機した(する)
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 使い走り~ を 為る(する){しよう} と 一人 の 少年[01] が 待機 為る(する){した}