YOMI読みの道

英語表現

まち

待ちは英語で?

よく使う名詞接尾語

英語候補

  • waiting
  • wait tile
  • waiting time
  • tile which would complete one's hand

基本情報

読み

まち

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

例文

例文

見出し例文

あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。

That tour already has a waiting list.

例文データ分解あり

彼は母親に町を案内してやった。

He showed his mother around the city.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母親 に 町(まち) を 案内[02] 為る(する){して} 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。

He went about from town to town while he was in Japan.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日本 滞在中 町(まち) から 町(まち) へと 訪ねる{訪ね} 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

彼は二度とその町を訪れないでしょう。

He will never visit the town again.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 其の[01]{その} 町(まち) を 訪れる{訪れない} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。

He is said to have been the richest man in town at that time.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 当時 町(まち) で(#2028980) 最も 金持ち だ{だった} と言われる{といわれている}

例文データ分解あり

彼は長野県のある小さな町の出身です。

He is from some small town in Nagano.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 長野県 之(の)[03]{の} 有る{ある} 小さな 町(まち) の 出身[01] です

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

待ち遠しいな!

英語の訳

  • I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
待ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。