英語候補
- conquest
- subjugation
- conquering (e.g. a mountain)
- mastery (of a skill)
英語表現
せいふく
征服は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
せいふく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The Normans conquered England in 1066.
見出し例文
彼はエベレストを征服した。
He conquered Mt. Everest.
例文データ分解あり
彼はエベレストを征服した。
He conquered Mt. Everest.
彼(かれ)はエベレストを征服した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は NI{エベレスト} を 征服[02]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
町は征服されて、彼は追い出された。
The city was conquered, and he was driven out.
町(まち)は征服されて彼(かれ)は追い出された
元データの記号を見る
町(まち) は 征服[01] 為れる{されて} 彼(かれ)[01] は 追い出す{追い出された}
例文データ分解あり
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ること(こと)はできようが国民(こくみん)を征服する(する)ことはできない
元データの記号を見る
戦車~ や 飛行機 は 軍隊 を 打ち破る~ 事(こと){こと} は 出来る{できよう} が 国民(こくみん) を 征服[01] 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている
元データの記号を見る
人類 は 科学 と 技術 で(#2028980) 自然[01] を 征服[01] したい と 願う{願っている}
例文データ分解あり
私の願いはこの山を征服することである。
My wish is to conquer this mountain.
私の(わたし)願いはこの山(やま)を征服する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 願い は 此の{この} 山(やま)[01] を 征服[02] 為る(する){する} 事(こと){こと} である
近い語句