YOMI読みの道

英語表現

きょうこ

強固は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • firm
  • solid
  • stable
  • strong

基本情報

読み

きょうこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf13

別表記

  • 鞏固まれな表記

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / ゴウ / つよ.い / つよ.まる

N4
小学2年11画
  • strong

コ / かた.める / かた.まる / かた.まり

N2
小学4年8画
  • harden
  • set
  • clot

例文

例文

見出し例文

この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。

The experiment confirmed his theory.

例文データ分解あり

彼は自分の意見を強固に主張した。

He strongly persisted in arguing his opinion.

(かれ)自分意見強固主張した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 意見 を 強固 に 主張 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は強固な精神の持ち主です。

He's a tough-minded owner.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 強固{強固な} 精神 の 持ち主 です

例文データ分解あり

彼は強固な性格の人物だ。

He is a man of firm character.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 強固{強固な} 性格 の 人物 だ

例文データ分解あり

彼は強固な信念の持ち主である。

He has strong principles.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 強固{強固な} 信念 の 持ち主 である

例文データ分解あり

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.

官僚大企業強固な関係維持している(する)
元データの記号を見る

官僚 達 は 大企業 と の 強固{強固な} 関係 を 維持 為る(する){している}

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

そして私は、16年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

英語の訳

  • And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
出典: Tatoeba文番号 330740
強固の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句