使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引き上げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は彼をぬかるみから引き上げた。
英語の訳
ボートが浜辺に引き上げられている。
英語の訳
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の訳
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
英語の訳
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
英語の訳
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
英語の訳
ウクライナでの紛争が、世界中の物価を引き上げてしまっている。
英語の訳
日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。
英語の訳
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
英語の訳
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
英語の訳
長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
英語の訳